les conseillers du canton communiquent